L’histoire qui se cache derrière les données…

See this article in English below.

Que l’on organise une exposition, que l’on publie un rapport annuel ou intervienne dans une école pour toucher les jeunes, que notre recherche de mécénat soit financière ou en nature, nous avons toujours un objectif en tête : mettre en évidence l’impact que nos partenaires locaux ont sur le terrain, montrer à notre audience comment eux aussi peuvent avoir un impact durable et positif.

Cette fois, nous l’avons fait différemment : nous avons utilisé nos données pour mettre en avant nos projets en Afrique. Viz for Social Good (« VFSG ») est une communauté internationale de bénévoles qui souhaitent mettre à profit du milieu associatif leur expertise et leurs compétences en visualisation de données. Pour ce faire, nous avons engagé la discussion avec la branche Luxembourgeoise et plus particulièrement Aida Horaniet, grâce à qui nous avons pu soumettre un projet à la communauté globale et le lancer ce 10 janvier dernier.

Pas loin de 40 soumissions du monde entier ont été reçues, et nous souhaitons remercier sincèrement VFSG et sa magnifique équipe, ainsi que tous les participants, d’avoir montré un tel intérêt et engouement pour ce projet et d’y avoir dédié tout ce temps.

Le 12 février, nous nous sommes retrouvés pour un évènement en ligne où nous avons parlé de la Fondation Follereau Luxembourg et 11 soumissions ont été présentées par leurs auteurs. Nous avons été impressionnés par la qualité des visualisations et l’énergie positive qui s’en dégageait.

Toutefois, il était nécessaire de faire un choix et d’élire 3 projets favoris, ce qui n’a pas été chose facile ! Félicitations à Noel Joe Basil, Kathy Chan et Frances Okolo d’avoir rendu nos données si parlantes et d’avoir montré notre impact de manière si visuelle.

Pourquoi investir du temps et de l’énergie dans un tel projet ? La raison est simple : nous créons, recevons, manipulons des données que nous n’avons pas le temps de mettre à profit, ni les ressources ou l’expertise d’ailleurs. Mais nous savons la valeur que peuvent avoir ces données lorsqu’elles sont utilisées à bon escient. Nous sommes conscients que ces données peuvent mettre en lumière l’impact concret des projets de la Fondation Follereau Luxembourg et ses partenaires locaux. VFSG est ainsi une opportunité unique de faire exactement cela : promouvoir notre travail et celui de partenaires africains, raconter l’histoire qui se cache derrière les données.

Merci du fond du coeur à VFSG pour l’opportunité que vous nous avez offert de devenir partenaire le temps d’un projet, nous espérons pouvoir un jour renouveler cette enrichissante collaboration !

Lara Beauguerlange, chargée de collecte de fonds et mécénat

Data reveals the stories that we want to tell

Whether we organize an exhibition, look for in-kind or financial sponsoring, publish our annual report or intervene in a school to reach out to the youth, we are always aiming for one goal: show how our local partners make an impact, explain how our audience can make the right impact too.

This time, we did it a new way, by showcasing our project-related data. Viz For Social Good (“VFSG”) is a community of volunteers who want to make nonprofits benefit from their tech expertise and data visualization skills. Fondation Follereau Luxembourg worked with the Luxembourg chapter, more specifically Aida Horaniet, to submit a project and launch it on the 10^th of January. We received nearly 40 submissions from all around the world. We want to take the opportunity to thank VFSG and its dedicated team, as well as all the contributors for showing so much interest and dedicating so much time to it.

On the 12^th of February we gathered for an online event where 11 participants presented their work while we were given the opportunity to talk about the Fondation Follereau Luxembourg projects. We were amazed at the quality of the visualizations that were created and the positive energy all along.

We had to choose our three favorite visualizations and choosing was tough ! Congratulations to Noel Joe Basil, Kathy Chan and Frances Okolo for sharing such powerful and visual use of our data.

The reason why the Fondation Follereau Luxembourg decided to invest time and energy into such project is simple: we manipulate, receive, create data that we do not have time, resources, expertise to make use of. But we do know how powerful data can be when used the right way and shared. We do understand how data can bring light to the real impact the Fondation Follereau Luxembourg and its local partners are making. Therefore, VFSG was a unique opportunity for us to do just that, showcase our work with our African partners, tell the stories behind the data.

Thank you so much VFSG for the opportunity to partner with you, we hope that we will have a chance to do it all over again someday!

Lara Beauguerlange, in charge of fundraising and sponsorship