{"id":7627,"date":"2025-02-05T15:57:46","date_gmt":"2025-02-05T14:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ffl.lu\/?p=7627"},"modified":"2025-04-07T12:31:33","modified_gmt":"2025-04-07T10:31:33","slug":"newsletter-75-duplicate-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/","title":{"rendered":"Infoblatt 77"},"content":{"rendered":"\n<p>Man kommt von weit her, wenn man von Luxemburg aus \u00fcber die Pisten Westafrikas zu den zahlreichen, weit von den Hauptst\u00e4dten entfernten Gesundheitseinrichtungen der Fondation Follereau f\u00e4hrt. Die Schlagl\u00f6cher auf der ockerfarbenen Schotterpiste lassen Sie neue Nackenmuskeln entdecken, aber was soll&#8217;s: Die satten Farben der subtropischen Vegetation versetzen Sie in Staunen und die Bev\u00f6lkerung des kleinen Dorfes ist flei\u00dfig und tr\u00e4gt die schweren Lasten mit Eleganz. Hier gibt es definitiv mehr Kinder und sicherlich auch mehr L\u00e4cheln und Lachen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses naturverbundenere, leichtere und scheinbar heitere Leben verbirgt eine h\u00e4rtere Realit\u00e4t. Jeden Tag muss man dort, wo das Leben extrem zerbrechlich ist, der Natur die Mittel f\u00fcr das eigene \u00dcberleben abringen. Das Leben kann erbarmungslos sein, wenn die Mittel fehlen, die uns in Luxemburg zur Verf\u00fcgung stehen. Eine derartige Abwesenheit wird schnell t\u00f6dlich. Schon bei der kleinsten Verletzung kann sich eine Infektion ausbreiten, das Wasser ist nicht trinkbar und Durchfallerkrankungen fordern schon unter den J\u00fcngsten ihre Opfer. Pl\u00f6tzlich wird dieser erste Eindruck weniger romantisch.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stiftung wagt sich in dieses weniger zug\u00e4ngliche Terrain vor, weil sie wei\u00df, wie man den Mangel an Mitteln ausgleichen \/ wie man aus dieser Fatalit\u00e4t herauskommen kann. Sauberes Wasser, eine Krankenstation, eine Entbindungsstation, gute Hygienepraktiken, Mittel zur Erkennung von Tropenkrankheiten wie Hautgeschw\u00fcren oder Lepra. Wir sind noch weit von den Bluttests und MRTs entfernt, die unsere \u00c4rzte verschreiben, um uns zu behandeln, aber es ist ein erster Schritt: die gemeinschaftliche Gesundheit.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stiftung wei\u00df, wie man effektiv handelt und sicherstellt, dass die Bev\u00f6lkerung lang\u0002fristig in den Genuss dieser Dienstleistungen kommt. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wir brauchen Ihre Unterst\u00fctzung, um diese lebenswichtige Mission fortzusetzen. Jede Spende, jede Geste z\u00e4hlt. Gemeinsam k\u00f6nnen wir einen nachhaltigen Unterschied machen und diesen Gemeinschaften eine ges\u00fcndere Zukunft bieten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Begleiten Sie uns auf diesem humanit\u00e4ren und solidarischen Abenteuer.<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Jean HILGER, Pr\u00e4sident des Verwaltungsrates<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udde9\ud83c\uddea <strong><a href=\"https:\/\/issuu.com\/fondationfollerauluxembourg\/docs\/bulletin_75_-_winter_2024_-_web-de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entdecken Sie unser Infoblat<\/a><a href=\"https:\/\/issuu.com\/fondationfollerauluxembourg\/docs\/infoblatt_77_-_januar_2025_-_de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man kommt von weit her, wenn man von Luxemburg aus \u00fcber die Pisten Westafrikas zu den zahlreichen, weit von den Hauptst\u00e4dten entfernten Gesundheitseinrichtungen der Fondation Follereau f\u00e4hrt. Die Schlagl\u00f6cher auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":7625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264],"tags":[577,540,578,662,582,1086,1093],"class_list":["post-7627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-bulletin-de","tag-fondation-follereau-de","tag-jml-de","tag-lepra-de","tag-newsletter-de","tag-non-classifiee","tag-solidaritat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Man kommt von weit her, wenn man von Luxemburg aus \u00fcber die Pisten Westafrikas zu den zahlreichen, weit von den Hauptst\u00e4dten entfernten Gesundheitseinrichtungen der Fondation Follereau f\u00e4hrt. Die Schlagl\u00f6cher auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T14:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T10:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\"},\"headline\":\"Infoblatt 77\",\"datePublished\":\"2025-02-05T14:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T10:31:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\"},\"wordCount\":327,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg\",\"keywords\":[\"bulletin\",\"Fondation Follereau\",\"JML\",\"lepra\",\"newsletter\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Solidarit\u00e4t\"],\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\",\"name\":\"Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T14:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T10:31:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg\",\"width\":6240,\"height\":4160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infoblatt 77\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\",\"name\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/marta-dacostaffl-lu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Man kommt von weit her, wenn man von Luxemburg aus \u00fcber die Pisten Westafrikas zu den zahlreichen, weit von den Hauptst\u00e4dten entfernten Gesundheitseinrichtungen der Fondation Follereau f\u00e4hrt. Die Schlagl\u00f6cher auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2025-02-05T14:57:46+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T10:31:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/"},"author":{"name":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87"},"headline":"Infoblatt 77","datePublished":"2025-02-05T14:57:46+00:00","dateModified":"2025-04-07T10:31:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/"},"wordCount":327,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg","keywords":["bulletin","Fondation Follereau","JML","lepra","newsletter","Non classifi\u00e9(e)","Solidarit\u00e4t"],"articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/","name":"Infoblatt 77 - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg","datePublished":"2025-02-05T14:57:46+00:00","dateModified":"2025-04-07T10:31:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSCF9777.jpg","width":6240,"height":4160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2025\/02\/newsletter-75-duplicate-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infoblatt 77"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87","name":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/marta-dacostaffl-lu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7630,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\/revisions\/7630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}