{"id":6434,"date":"2024-02-01T13:59:05","date_gmt":"2024-02-01T12:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ffl.lu\/2024\/02\/newsletter-75\/"},"modified":"2024-02-01T14:07:09","modified_gmt":"2024-02-01T13:07:09","slug":"newsletter-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/","title":{"rendered":"Newsletter 75"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lepra verbreitet sich nicht mehr \u00fcberall auf der Welt. Man findet sie nicht mehr in allen Arztpraxen. Lepra, Buruli Ulkus, Framb\u00f6sie und all die anderen vernachl\u00e4ssigten tropischen Krankheiten (NTDs, <em>Neglected Tropical Diseases<\/em>) betreffen Bev\u00f6lkerungsgruppen, die oft wenig sichtbar sind, die die Welt gerne vergessen w\u00fcrde, die in den sozialen Netzwerken oder in den Medien nicht so stark im Vordergrund stehen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lepra ist eine Krankheit der Armut, der Ausgrenzung, der fehlenden Infrastruktur und des fehlenden Zugangs zur Gesundheitsversorgung. Sie wirkt dort, wo andere vergessen zu handeln, und dort, wo Handeln jedoch von entscheidender Bedeutung ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Rahmen unseres Projektes in Waldguinea behandelt Dr. Gouman\u00e9 die Bev\u00f6lkerung in besonders abgelegenen Gebieten, die f\u00fcr manche \u00c4rzte nicht erreichbar sind. Dr. Gouman\u00e9 sagt jedoch selbst, dass die Menschen sonst &#8222;<em>weiterhin mit denselben Gesundheitsproblemen konfrontiert sind<\/em>&#8222;. Es ist von entscheidender Bedeutung, unsere Arbeit auf nicht&nbsp; abgedeckte Gebiete auszuweiten und mit zus\u00e4tlichen Aktivit\u00e4tenzu erg\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In Benin ist die Behandlung f\u00fcr die Patienten mit NTDs kostenlos. Aber wenn die Bev\u00f6lkerung nicht informiert ist, wie kann sie dann davon profitieren?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Pilotprojekt der Stiftung untersucht die H\u00e4ufigkeit und insbesondere den R\u00fcckgang der erkannten F\u00e4lle. Vielleicht k\u00f6nnen wir so Gebiete erfassen, in denen es diese Krankheiten endlich nicht mehr gibt und unsere Projekte und Aktionen ausweiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Allada (Benin) ist der Zugang zu Gesundheitversorgung eine gro\u00dfe Herausforderung. Die Gemeindevertreter und das medizinische Personal begeben sich daher direkt in die umliegenden D\u00f6rfer, um die Menschen zu erreichen, die am dringendsten eine medizinische Hilfe ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All dies dient einem Zweck: allen Menschen Zugang zu einer lokalen Gesundheitsversorgung zu erm\u00f6glischen, um diese Schattenkrankheiten auszul\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die kleinen Siege machen den Unterschied. Sie sind der Motor unseres Engagements.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb bitten wir Sie, mit unserer ganzen Entschlossenheit, Lepra nicht zu ignorieren, sondern mehr \u00fcber sie und die anderen NTDs zu erfahren, um diese Krankheiten weiterhinzu bek\u00e4mpfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Man kann sie nicht immer mit blo\u00dfem Auge sehen und sie sind nicht mehr \u00fcberall anzutreffen, aber das ist kein Grund, sie zu ignorieren und es dabei zu belassen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lassen Sie uns weiterhin dar\u00fcber sprechen, damit wir etwas dagegen tun k\u00f6nnen.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jean HILGER, Pr\u00e4sident des Verwaltungsrates<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/issuu.com\/fondationfollerauluxembourg\/docs\/bulletin_75_-_winter_2024_-_web-de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entdecken Sie unseren Newsletter<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lepra verbreitet sich nicht mehr \u00fcberall auf der Welt. Man findet sie nicht mehr in allen Arztpraxen. Lepra, Buruli Ulkus, Framb\u00f6sie und all die anderen vernachl\u00e4ssigten tropischen Krankheiten (NTDs, Neglected [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1264],"tags":[577,540,578,1212,582,1107,1122,1123,1093],"class_list":["post-6434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-bulletin-de","tag-fondation-follereau-de","tag-jml-de","tag-lepra","tag-newsletter-de","tag-non-classifiee-de-6","tag-non-classifiee-de-12","tag-non-classifiee-de-13","tag-solidaritat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lepra verbreitet sich nicht mehr \u00fcberall auf der Welt. Man findet sie nicht mehr in allen Arztpraxen. Lepra, Buruli Ulkus, Framb\u00f6sie und all die anderen vernachl\u00e4ssigten tropischen Krankheiten (NTDs, Neglected [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-01T12:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-01T13:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\"},\"headline\":\"Newsletter 75\",\"datePublished\":\"2024-02-01T12:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-01T13:07:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/\"},\"wordCount\":378,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/PGC_9671-e1706775458779.jpg\",\"keywords\":[\"bulletin\",\"Fondation Follereau\",\"JML\",\"Lepra\",\"newsletter\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Solidarit\u00e4t\"],\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/\",\"name\":\"Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/PGC_9671-e1706775458779.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-01T12:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-01T13:07:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/PGC_9671-e1706775458779.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/PGC_9671-e1706775458779.jpg\",\"width\":5235,\"height\":3490,\"caption\":\"Photo: Pablo Garrigos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/2024\\\/02\\\/newsletter-75\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsletter 75\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87\",\"name\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Da Costa Gon\u00e7alves\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ffl.lu\\\/de\\\/author\\\/marta-dacostaffl-lu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Lepra verbreitet sich nicht mehr \u00fcberall auf der Welt. Man findet sie nicht mehr in allen Arztpraxen. Lepra, Buruli Ulkus, Framb\u00f6sie und all die anderen vernachl\u00e4ssigten tropischen Krankheiten (NTDs, Neglected [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2024-02-01T12:59:05+00:00","article_modified_time":"2024-02-01T13:07:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/"},"author":{"name":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87"},"headline":"Newsletter 75","datePublished":"2024-02-01T12:59:05+00:00","dateModified":"2024-02-01T13:07:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/"},"wordCount":378,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-e1706775458779.jpg","keywords":["bulletin","Fondation Follereau","JML","Lepra","newsletter","Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)","Solidarit\u00e4t"],"articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/","name":"Newsletter 75 - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-e1706775458779.jpg","datePublished":"2024-02-01T12:59:05+00:00","dateModified":"2024-02-01T13:07:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-e1706775458779.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PGC_9671-e1706775458779.jpg","width":5235,"height":3490,"caption":"Photo: Pablo Garrigos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2024\/02\/newsletter-75\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsletter 75"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/4c87208ca5f0655d4b3bc133d077ff87","name":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a7ab4dacdd36479d684d5055778a3baa6a71e12baf2b3eeddf09b721eba9cdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Da Costa Gon\u00e7alves"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/marta-dacostaffl-lu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6438,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions\/6438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}