{"id":6105,"date":"2023-07-05T16:57:26","date_gmt":"2023-07-05T14:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ffl.lu\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/"},"modified":"2023-07-05T16:57:33","modified_gmt":"2023-07-05T14:57:33","slug":"gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/","title":{"rendered":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM  LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Hallo Dr. Smit, k\u00f6nnen Sie sich kurz vorstellen?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Guten Tag, ich bin Dr. Jean Smit, Facharzt f\u00fcr Allgemein- und Gef\u00e4\u00dfchirurgie und arbeite im Centre Hospitalier du Nord in Ettelbr\u00fcck.&#13;\nIch wurde 1957 in Troisvierges als das \u00e4lteste Kind in einer Landwirtsfamilie mit sieben Kindern geboren.&#13;\nIch bin mit der Gyn\u00e4kologin Dr. Kalonji Ditunga Kapinga verheiratet und wir haben drei Kinder<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Was hat Sie dazu bewogen, Sumedco zu gr\u00fcnden?<\/strong><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_0410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6083\" srcset=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_0410.jpg 886w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_0410-709x800.jpg 709w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_0410-768x867.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ich war zuvor schon mehrmals in den Kongo gereist, um als Arzt Hilfe zu leisten, die dazu diente, die vor Ort bestehenden Probleme beim Zugang zu medizinischer Versorgung zu lindern. Aber erst 2005 bat mich ein Familienmitglied, Pfarrer Henri Kapenga, der Luxemburg besuchte, um Hilfe bei der Sanierung der Gesundheitszentren in Tshilundu M\u00e9rode und Bakwa Tshimona.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>W\u00e4hrend meiner Reise in dem selben Jahr in den Kasai Oriental, einer der am meisten benachteiligten Regionen des Kongos, sowohl was die Unterst\u00fctzung durch die Zentralregierung als auch die Pr\u00e4senz internationaler und humanit\u00e4rer Organisationen betrifft, konnte ich die dortige Situation einsch\u00e4tzen und den aktuellen und zuk\u00fcnftigen Bedarf definieren.&#13;\nDaraufhin gr\u00fcndeten wir SUMEDCO Asbl, eine Organisation f\u00fcr technische und medizinische Unterst\u00fctzung in der Demokratischen Republik Kongo (DRK). Diese Organisation verf\u00fcgt \u00fcber eine lokale Vertretung, zu deren Gr\u00fcndungsmitgliedern Herr Kalonji Ditunga Albert geh\u00f6rt, mit dem Ziel  gegen Krankheit und Armut vorzugehen. Unsere Arbeit ist langfristig im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung angelegt, mit dem Ziel, eine partnerschaftliche Beziehung zu der Bev\u00f6lkerung und dem lokalen medizinischen Personal aufzubauen.&#13;\n<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Wie kann man seine Karriere als Chirurg in Luxemburg und seine humanit\u00e4ren Projekte in der Demokratischen Republik Kongo miteinander vereinbaren?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Nat\u00fcrlich erfordert die Kombination der beiden Aktivit\u00e4ten Opfer, aber ich w\u00fcrde um nichts in der Welt etwas \u00e4ndern. Ein gro\u00dfer Teil meiner Freizeit und meines Urlaubs wird f\u00fcr die humanit\u00e4re T\u00e4tigkeit beansprucht. Und das alles ist dank der Unterst\u00fctzung der Familie, der guten Arbeit des SUMEDCO-Teams vor Ort und insbesondere der Unterst\u00fctzung der Fondation Follereau Luxembourg (FFL) m\u00f6glich.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Ist Ihre T\u00e4tigkeit in der DRK und in Luxemburg die gleiche?<\/strong><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6085\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web-800x533.jpg 800w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nicht wirklich, nein.  In Luxemburg gibt es zun\u00e4chst meine berufliche T\u00e4tigkeit als Chirurg im Centre Hospitalier du Nord und dann die humanit\u00e4re T\u00e4tigkeit als Pr\u00e4sident von SUMEDCO sowie Mitglied des Verwaltungsrats der FFL.&#13;\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Wenn ich in die DRK reise, besteht die humanit\u00e4re T\u00e4tigkeit darin, die lokale Vertretung SUMEDCOs &#13;\nbei ihren Aktivit\u00e4ten zu unterst\u00fctzen und die Qualit\u00e4t der Versorgung, das Niveau der medizinischen Kompetenz und die Nachhaltigkeit des Projekts zu gew\u00e4hrleisten.&#13;\n<\/p>\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Wie wird die Finanzierung eines solchen Projekts sichergestellt?<\/strong>&#13;\n<\/h2>\n\n<p>Zwei Ordensschwestern, die Mitglieder der lokalen Vertretung im Kongo sind, verwalten die Finanzen der SUMEDCO-Poliklinik in Mbuji Mayi. Derzeit deckt die Poliklinik einen Gro\u00dfteil ihrer Betriebskosten durch die Einnahmen aus ihrer t\u00e4glichen Arbeit und nat\u00fcrlich auch durch Spenden. Die Preissenkung der Strom- und Wasserversorgung wird durch die Inbetriebnahme einer Photovoltaikanlage und den Bau eines Regenwassertanks sichergestellt. In Zukunft werden diese Einnahmen nochmals durch die Unterzeichnung von Krankenversicherungen mit verschiedenen lokalen Unternehmen verst\u00e4rkt. Hierbei bietet die Poliklinik Sozialtarife und sogar kostenlose Behandlungen an, damit die medizinische Versorgung f\u00fcr jeden zug\u00e4nglich bleibt. Die Investitionen in die Infrastruktur und die Ausstattung der Poliklinik werden weitgehend von der Fondation Follereau Luxembourg unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Was waren die gr\u00f6\u00dften Herausforderungen seit Beginn des Projekts?<\/strong>&#13;\n<\/h2>\n\n<p>Im Rahmen des Projekts mussten wir uns vielen Herausforderungen stellen, wie z.B. Verwaltungskosten, Hygiene, Instandhaltung der Einrichtungen, Zugang zu sauberem Trinkwasser und sicherer Stromversorgung. Auch im Bereich der Logistik gab es oftmals L\u00fccken und generell forderte uns die gesamte Verwaltungsarbeit stark heraus. Das gr\u00f6sste Problem war jedoch der Mangel an Betten in der Poliklinik, weshalb wir 2016 beschlossen haben, ein Nebengeb\u00e4ude zu errichten.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\"><strong>Welche Vision haben Sie f\u00fcr die Poliklinik?<\/strong><\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Wir wollen weiterhin junges und erfahrenes Personal ausbilden und einstellen.  Es ist geplant, die verschiedenen Bereiche des Zentrums wie die Traumatologie, die Orthop\u00e4die sowie den Bereich der Familienplanung auszubauen.&#13;\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sumedco_cour_web-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6089\" srcset=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sumedco_cour_web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sumedco_cour_web-800x533.jpg 800w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sumedco_cour_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sumedco_cour_web.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Au\u00dferdem legen wir weiterhin gro\u00dfen Wert auf die Aufkl\u00e4rung der Bev\u00f6lkerung \u00fcber HIV und Tuberkulose. Auch in Zukunft wird der Schwerpunkt unserer Arbeit im Gesundheitsbereich liegen und vielleicht k\u00f6nnen wir irgendwann auch andere Aktivit\u00e4ten in Angriff nehmen.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h4 class=\"has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"background-color:#48757f;font-style:normal;font-weight:500\">Um die Poliklinik weiterhin mit &#13;\neiner Spende zu unterst\u00fctzen :<\/h4>\n\n<p>&#8211; 30\u20ac finanzieren die Medikamente f\u00fcr einen Patienten pro Tag in der Poliklinik&#13;\n&#8211; 60\u20ac tragen zum Ausbau der Photovoltaikanlage bei (ben\u00f6tigtes Gesamtbudget: 13.000\u20ac)&#13;\n&#8211; 100 \u20ac tragen zum Kauf eines&#13;\nUltraschallger\u00e4ts bei (ben\u00f6tigtes Gesamtbudget: 16.400\u20ac)<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/projets\/sante\/polyclinique-de-mbuji-mayi\/\" style=\"background-color:#d32863\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire un don <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo Dr. Smit, k\u00f6nnen Sie sich kurz vorstellen? Guten Tag, ich bin Dr. Jean Smit, Facharzt f\u00fcr Allgemein- und Gef\u00e4\u00dfchirurgie und arbeite im Centre Hospitalier du Nord in Ettelbr\u00fcck.&#13; Ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[634,39],"tags":[],"class_list":["post-6105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-de","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hallo Dr. Smit, k\u00f6nnen Sie sich kurz vorstellen? Guten Tag, ich bin Dr. Jean Smit, Facharzt f\u00fcr Allgemein- und Gef\u00e4\u00dfchirurgie und arbeite im Centre Hospitalier du Nord in Ettelbr\u00fcck.&#013; Ich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T14:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-05T14:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregory Monaco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregory Monaco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregory Monaco\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265\"},\"headline\":\"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT\",\"datePublished\":\"2023-07-05T14:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T14:57:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Projets\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\",\"name\":\"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T14:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T14:57:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265\",\"name\":\"Gregory Monaco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1841e6c5998c6d32ef56c02dfab23342b95390ed7738f4cac6603f7e1774161a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1841e6c5998c6d32ef56c02dfab23342b95390ed7738f4cac6603f7e1774161a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregory Monaco\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/gregory\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Hallo Dr. Smit, k\u00f6nnen Sie sich kurz vorstellen? Guten Tag, ich bin Dr. Jean Smit, Facharzt f\u00fcr Allgemein- und Gef\u00e4\u00dfchirurgie und arbeite im Centre Hospitalier du Nord in Ettelbr\u00fcck.&#13; Ich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2023-07-05T14:57:26+00:00","article_modified_time":"2023-07-05T14:57:33+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregory Monaco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Gregory Monaco","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/"},"author":{"name":"Gregory Monaco","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265"},"headline":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT","datePublished":"2023-07-05T14:57:26+00:00","dateModified":"2023-07-05T14:57:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/"},"wordCount":781,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg","articleSection":["Projets","Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/","name":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg","datePublished":"2023-07-05T14:57:26+00:00","dateModified":"2023-07-05T14:57:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/DSC_8242_web.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2023\/07\/gespraech-mit-dr-jean-smit-ein-interview-mit-dem-luxemburgischen-chirurgen-der-ueber-grenzen-hinausgeht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GESPR\u00c4CH MIT DR. JEAN SMIT, EIN INTERVIEW MIT DEM LUXEMBURGISCHEN CHIRURGEN, DER \u00dcBER GRENZEN HINAUSGEHT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/f8c6c067ac1e4cfa1c1f45bdce0fa265","name":"Gregory Monaco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1841e6c5998c6d32ef56c02dfab23342b95390ed7738f4cac6603f7e1774161a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1841e6c5998c6d32ef56c02dfab23342b95390ed7738f4cac6603f7e1774161a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregory Monaco"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/gregory\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6108,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions\/6108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}