{"id":4397,"date":"2021-01-25T11:20:24","date_gmt":"2021-01-25T10:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ffl.lu\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/"},"modified":"2021-01-25T11:24:48","modified_gmt":"2021-01-25T10:24:48","slug":"rapprocher-lessentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/","title":{"rendered":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Den Weltlepratag gibt es nun schon seit 68 Jahren. \u201eWozu\u201c k\u00f6nnte man denken? Um uns daran zu erinnern, dass das Wesentliche nicht immer in Reichweite ist. Auch heutzutage begegnen die Gesundheitshelfer in den abgelegenen D\u00f6rfern Afrikas noch immer Lepra und anderen tropischen Krankheiten.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund der sozialen Ausgrenzung wegen Lepra, suchen die Betroffene oftmals keinen Arzt auf. <strong>Sich untersuchen zu lassen ist ein wesentlicher Schritt,<\/strong> egal ob vor 68 Jahren bei Lepra oder heute bei jeder anderen Krankheit.<\/p>\n\n\n\n<p>In den L\u00e4ndern, in denen die Fondation Follereau Luxembourg aktiv ist, trauen sich die Kranken in der Regel nicht, in ein Gesundheitszentrum zu gehen. Nicht nur aus Angst oder Verweigerung, sondern weil die n\u00e4chste Versorgungsstelle zu Fu\u00df zu weit entfernt liegt und die Kinder nicht alleine im Dorf zur\u00fcckgelassen werden k\u00f6nnen. Auch wenn ein Patient es bis in ein Gesundheitszentrum schafft, kann es durchaus sein, dass das Gesundheitspersonal keine richtige Diagnose stellen kann, weil die n\u00f6tige Ausbildung fehlt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Entfernung, der Mangel an Diagnosem\u00f6glichkeiten und an Mitteln sind nat\u00fcrliche Verb\u00fcndete von Krankheiten wie Lepra. Sie kann sich frei im Nervensystem des Patienten verbreiten, schlimme Verletzungen verursachen, die nicht schmerzen. Das f\u00fchrt zu Verst\u00fcmmelung und Behinderung, weil der Kranke den Gebrauch von seinen Gliedma\u00dfen verliert. Solche Bilder haben Sie bestimmt schon mal gesehen: <em>ein hoffnungsloser Patient, ein ausgegrenzter Mensch, eine zerst\u00f6rte Existenz.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Und dennoch gibt es keine Fatalit\u00e4t bei dieser alten Krankheit Lepra.\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p>Sie kann aufgrund der wei\u00dfen Hautflecke, die nicht wehtun, leicht diagnostiziert und in drei Monaten durch eine Antibiotikabehandlung komplett geheilt werden. Um diesen Menschen zu helfen, muss man die Verb\u00fcndeten dieser Krankheit bek\u00e4mpfen: den Mangel an Gesundheitsinfrastrukturen, an ausgebildetem Personal, an Medikamenten\u2026 also den Menschen das Wesentliche n\u00e4herbringen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Fondation Follereau Luxembourg engagiert sich deshalb f\u00fcr den Aufbau von <strong>Gesundheitszentren <\/strong>in abgelegenen Gebieten. Von diesen Zentren aus wird die Fr\u00fcherkennung von Krankheiten organisiert und von einem qualifizierten und permanenten Personal durchgef\u00fchrt, das die notwendige Behandlung sicherstellt. 2020 wurden die Menschen via diese Zentren informiert und \u00fcber die n\u00f6tigen Hygienema\u00dfnahmen aufgekl\u00e4rt.\u00a0 Solche Grundgesundheitsstrukturen k\u00f6nnen eine effiziente Impfkampagne erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses schwierige letzte Jahr hat die Bedeutung unserer Arbeit, die wir dank Ihrer Unterst\u00fctzung leisten konnten, best\u00e4tigt. In 55 Jahren konnte die Fondation Follereau Luxembourg Tausenden von Betroffenen helfen, die an dieser alten Krankheit leiden mussten. <strong>Gemeinsam engagieren wir uns weiter, das Wesentliche f\u00fcr die betroffenen Menschen n\u00e4her zu bringen.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den Weltlepratag gibt es nun schon seit 68 Jahren. \u201eWozu\u201c k\u00f6nnte man denken? Um uns daran zu erinnern, dass das Wesentliche nicht immer in Reichweite ist. Auch heutzutage begegnen die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[1110,1097,1108,1104,1107,1109,1094,666],"class_list":["post-4397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-buruli-ulkus","tag-gesundheit","tag-non-classifiee-de-7","tag-non-classifiee-de-3","tag-non-classifiee-de-6","tag-vtk","tag-wasser-de","tag-weltlepratag-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den Weltlepratag gibt es nun schon seit 68 Jahren. \u201eWozu\u201c k\u00f6nnte man denken? Um uns daran zu erinnern, dass das Wesentliche nicht immer in Reichweite ist. Auch heutzutage begegnen die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-25T10:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T10:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aur\u00e9lie Costantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aur\u00e9lie Costantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aur\u00e9lie Costantini\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea\"},\"headline\":\"Das Wesentliche n\u00e4herbringen\",\"datePublished\":\"2021-01-25T10:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T10:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\"},\"wordCount\":417,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg\",\"keywords\":[\"Buruli Ulkus\",\"Gesundheit\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"VTK\",\"Wasser\",\"weltlepratag\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\",\"name\":\"Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T10:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T10:24:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Wesentliche n\u00e4herbringen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea\",\"name\":\"Aur\u00e9lie Costantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7275b9ef115a36957d7f3e9d56b8f9fedd5130d8f87e7ab70c78927c56d3944?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7275b9ef115a36957d7f3e9d56b8f9fedd5130d8f87e7ab70c78927c56d3944?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aur\u00e9lie Costantini\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ffl.lu\"],\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/aurelie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Den Weltlepratag gibt es nun schon seit 68 Jahren. \u201eWozu\u201c k\u00f6nnte man denken? Um uns daran zu erinnern, dass das Wesentliche nicht immer in Reichweite ist. Auch heutzutage begegnen die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2021-01-25T10:20:24+00:00","article_modified_time":"2021-01-25T10:24:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aur\u00e9lie Costantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Aur\u00e9lie Costantini","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/"},"author":{"name":"Aur\u00e9lie Costantini","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea"},"headline":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen","datePublished":"2021-01-25T10:20:24+00:00","dateModified":"2021-01-25T10:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/"},"wordCount":417,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg","keywords":["Buruli Ulkus","Gesundheit","Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)","VTK","Wasser","weltlepratag"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/","name":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg","datePublished":"2021-01-25T10:20:24+00:00","dateModified":"2021-01-25T10:24:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/471B4070rvblow.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2021\/01\/rapprocher-lessentiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Wesentliche n\u00e4herbringen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/d569fb3449bcd83b8c1ae0e2d08496ea","name":"Aur\u00e9lie Costantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7275b9ef115a36957d7f3e9d56b8f9fedd5130d8f87e7ab70c78927c56d3944?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7275b9ef115a36957d7f3e9d56b8f9fedd5130d8f87e7ab70c78927c56d3944?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aur\u00e9lie Costantini"},"sameAs":["https:\/\/www.ffl.lu"],"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/aurelie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4402,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions\/4402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}