{"id":3761,"date":"2012-12-24T00:00:00","date_gmt":"2012-12-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/"},"modified":"2020-06-22T12:32:12","modified_gmt":"2020-06-22T12:32:12","slug":"bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/","title":{"rendered":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Luxemburg, 24.12.2012 \u2013 Was war das f\u00fcr eine \u00dcberraschung! Am 24. Dezember, wenige Stunden vor dem heiligen Abend, kam im Foyer Don Bosco in Eich ein gro\u03b2es Paket an: aus dem Benin! Die Kinder trauten ihren Augen kaum. Geschenke dieser Art hatten bislang wohl nur wenige von ihnen gesehen: handgemachte Masken und Gesellschaftsspiele, landestypische Krippen und Kunstwerke.<\/strong><\/p>\n<p>Kinder aus Allada, aus dem S\u00fcden des Benins, hatten sich diese besondere Bescherung ausgedacht. Sie wollten sich bei der luxemburgischen Bev\u00f6lkerung f\u00fcr all die Spenden bedanken, die sie in den vergangenen Jahren durch die Fondation Follereau Luxembourg (FFL) erhalten haben.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Afrikanische-Kinder-beschenken-Kinder-aus-Luxemburg_small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2789\" srcset=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Afrikanische-Kinder-beschenken-Kinder-aus-Luxemburg_small.jpg 1000w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Afrikanische-Kinder-beschenken-Kinder-aus-Luxemburg_small-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Afrikanische Kinder beschenken Kinder aus Luxemburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Kinder aus Allada war es wichtig, dass die Geschenke an jene Kinder in Luxemburg \u00fcberreicht werden, die wie sie unter keinen einfachen Umst\u00e4nden aufwachsen. Das Foyer Don Bosco in Eich ist ein Kriseninterventionszentrum, es nimmt Jungen und M\u00e4dchen zwischen 2 und 12 Jahren auf, die aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden (\u00dcbergriffe, Vernachl\u00e4ssigung\u2026) f\u00fcr einige Monate aus ihren Familien heraus genommen werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Weihnachtsbescherung-im-Foyer-Don-Bosco_small.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2791\" srcset=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Weihnachtsbescherung-im-Foyer-Don-Bosco_small.jpg 816w, https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Weihnachtsbescherung-im-Foyer-Don-Bosco_small-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><figcaption>Geschenke aus dem Benin, was f\u00fcr eine \u00dcberraschung!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die FFL unterst\u00fctzt mit ihrem Partner \u201eAssociation Raoul Follereau du B\u00e9nin\u201c (ARFB) seit 1994 zahlreiche Hilfsprojekte im Benin. In diesem Jahr floss ein Drittel des Gesamtbudgets der FFL, mehr als eine Million Euro, in die Unterst\u00fctzung des westafrikanischen Landes. Zu den aktuellsten Projekten geh\u00f6rt das Auffangzentrum f\u00fcr Kinder mit Behinderungen in Allada.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Auffangst\u00e4tte bietet Platz f\u00fcr 400 bed\u00fcrftige Kinder: Dort werden sie medizinisch betreut (Kinesitherapie, Ergotherapie etc.) und schulisch den Anforderungen entsprechend gef\u00f6rdert. Auffangzentren, die sich auf behinderte Kinder spezialisieren, existieren bislang kaum im Benin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Afrika-als-Holzpuzzel_small-533x400-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2793\"\/><figcaption>Der Pr\u00e4sident der FFL erkl\u00e4rt, woher die Geschenke stammen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bei der Geschenk\u00fcbergabe waren Maurice Bauer (Pr\u00e4sident der Fondation Maison Porte Ouvertre, Myriam Mersch-Zimmer (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin), Tom Krist (Stellvertreter im Foyer) und das Team der Einrichtung, sowie Mitarbeiter der Fondation Follereau Luxembourg, darunter Jean Hilger (Pr\u00e4sident).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luxemburg, 24.12.2012 \u2013 Was war das f\u00fcr eine \u00dcberraschung! Am 24. Dezember, wenige Stunden vor dem heiligen Abend, kam im Foyer Don Bosco in Eich ein gro\u03b2es Paket an: aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2786,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[924,936,937],"class_list":["post-3761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-de","tag-allada-de","tag-benin-2","tag-geschenke"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luxemburg, 24.12.2012 \u2013 Was war das f\u00fcr eine \u00dcberraschung! Am 24. Dezember, wenige Stunden vor dem heiligen Abend, kam im Foyer Don Bosco in Eich ein gro\u03b2es Paket an: aus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-24T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-22T12:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg\",\"datePublished\":\"2012-12-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-22T12:32:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg\",\"keywords\":[\"Allada\",\"Benin\",\"Geschenke\"],\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\",\"name\":\"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-22T12:32:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg\",\"width\":1400,\"height\":759},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Luxemburg, 24.12.2012 \u2013 Was war das f\u00fcr eine \u00dcberraschung! Am 24. Dezember, wenige Stunden vor dem heiligen Abend, kam im Foyer Don Bosco in Eich ein gro\u03b2es Paket an: aus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2012-12-24T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-22T12:32:12+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":759,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg","datePublished":"2012-12-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-22T12:32:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg","keywords":["Allada","Benin","Geschenke"],"articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/","name":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg","datePublished":"2012-12-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-22T12:32:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/offrir-experience-cadeau.jpg","width":1400,"height":759},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2012\/12\/bescherung-einmal-anders-aus-westafrika-fur-luxemburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aus Westafrika f\u00fcr Luxemburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3774,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions\/3774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}