{"id":3739,"date":"2013-10-21T00:00:00","date_gmt":"2013-10-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/"},"modified":"2020-06-26T13:54:25","modified_gmt":"2020-06-26T13:54:25","slug":"partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/","title":{"rendered":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ende 2012 begannen die Follereau-Stiftung Luxemburg, das Frauenkollektiv f\u00fcr Bildung, Familiengesundheit und Hygiene &#8211; Yiriwaton (COFESFA), das im Bereich der Familien- und M\u00fcttergesundheit in Mali t\u00e4tig ist, und die Bohler-Klinik mit dem ehrgeizigen Projekt der Anpassung der e-Learning-Plattform der Bohler-Klinik zur Bek\u00e4mpfung der M\u00fctter- und F\u00f6tussterblichkeit in Mali.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drei Monate gemeinsamer Arbeit mit Frau Doumbia Aminata, einer malischen Hebamme, haben dieses gemeinsame Projekt, das \u00fcber zwei Jahre entwickelt wurde, einen gro\u00dfen Schritt nach vorne gebracht.<\/p>\n<p>Die Priorit\u00e4t dieser gemeinsamen Arbeit war die Entwicklung von Informationen unter verschiedenen didaktischen Aspekten (Karten, Quiz, Poster, Video) im Zusammenhang mit der pr\u00e4natalen Beratung. In der Tat wird k\u00fcnftigen malischen M\u00fcttern empfohlen, w\u00e4hrend ihrer Schwangerschaft mindestens viermal zu konsultieren, was derzeit bei weitem nicht der Fall ist. In diesem Land, in dem Frauen der Autorit\u00e4t des Ehemannes oder des Dorfchefs unterstehen, ist ihr Handlungsspielraum stark eingeschr\u00e4nkt, daher das Interesse, alle Bev\u00f6lkerungsschichten zu erreichen und Ehem\u00e4nner und Familie st\u00e4rker einzubeziehen.<\/p>\n<p>Da Schwangerschaft und Geburt f\u00fcr malische Frauen zudem sehr nat\u00fcrliche Ereignisse sind, sind sie sich der Risiken f\u00fcr sich und ihre Kinder nicht immer bewusst. Das Ziel unserer Arbeit zur pr\u00e4natalen Konsultation war die Produktion eines Videos im August in Mali. Das Ziel dieses Videos ist es, die Bedeutung der pr\u00e4natalen Konsultationen w\u00e4hrend der Schwangerschaft zu unterst\u00fctzen. Zuvor wurde eine wichtige Schreibarbeit geleistet, gefolgt von der Aufnahme der Off-Stimme (Aminatas Stimme wurde auf Franz\u00f6sisch aufgenommen und dann wurde in Mali eine \u00dcbersetzung in Bamara aufgenommen), die die verschiedenen gefilmten Aufnahmen illustriert.<\/p>\n<p>Verschiedene Themen der Gesundheitserziehung bereicherten die pr\u00e4natale Beratung wie Lebensmittelhygiene, Verdauungsprobleme, empfohlene Untersuchungen w\u00e4hrend der Schwangerschaft, Impfungen, Vorbereitung des Entbindungspakets usw. All diese Materialien wurden von der NGO Cofesfa in Mali erg\u00e4nzt und validiert.<\/p>\n<p>Der zweite Punkt der Arbeit war der Abschnitt \u00fcber die Schwangerschaft durch die Anpassung von Informationsbl\u00e4ttern zu bestimmten Themen (Eisprung usw.) aus der E-Learning-Site der Bohler-Klinik. All diese Arbeiten richten sich einerseits an die malischen Frauen, aber auch an die gesamte Bev\u00f6lkerung und andererseits an die verschiedenen Gesundheitsfachleute oder Mitarbeiter im Gesundheitswesen, um ihre Kenntnisse zu vertiefen.<\/p>\n<p>Aminata kehrte am 1. August in ihr Land zur\u00fcck und soll am 19. Oktober f\u00fcr einen Zeitraum von zwei Monaten zur\u00fcckkehren. Dieses zweite Praktikum wird es ihr erm\u00f6glichen, die anderen bereits begonnenen Punkte der Gesundheitsausbildung abzuschlie\u00dfen und die verschiedenen Abteilungen der Klinik erneut zu durchlaufen. Wir m\u00f6chten allen Menschen danken, die von nah oder fern zum Fortschritt des Projekts und zum Erfolg seines Aufenthalts beigetragen haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Alves Violaine \u2013 Fondation Follereau Luxembourg<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Kirsch Fran\u00e7oise \u2013 Clinique Bohler Kirchberg<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ende 2012 begannen die Follereau-Stiftung Luxemburg, das Frauenkollektiv f\u00fcr Bildung, Familiengesundheit und Hygiene &#8211; Yiriwaton (COFESFA), das im Bereich der Familien- und M\u00fcttergesundheit in Mali t\u00e4tig ist, und die Bohler-Klinik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[849,850,959],"class_list":["post-3739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-de","tag-clinique-bohler-de","tag-cofesfa-de","tag-partnern"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ende 2012 begannen die Follereau-Stiftung Luxemburg, das Frauenkollektiv f\u00fcr Bildung, Familiengesundheit und Hygiene &#8211; Yiriwaton (COFESFA), das im Bereich der Familien- und M\u00fcttergesundheit in Mali t\u00e4tig ist, und die Bohler-Klinik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-26T13:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik\",\"datePublished\":\"2013-10-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T13:54:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg\",\"keywords\":[\"Clinique Bohler\",\"COFESFA\",\"Partnern\"],\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\",\"name\":\"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T13:54:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg\",\"width\":758,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Ende 2012 begannen die Follereau-Stiftung Luxemburg, das Frauenkollektiv f\u00fcr Bildung, Familiengesundheit und Hygiene &#8211; Yiriwaton (COFESFA), das im Bereich der Familien- und M\u00fcttergesundheit in Mali t\u00e4tig ist, und die Bohler-Klinik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2013-10-21T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-26T13:54:25+00:00","og_image":[{"width":758,"height":600,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik","datePublished":"2013-10-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-26T13:54:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/"},"wordCount":455,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg","keywords":["Clinique Bohler","COFESFA","Partnern"],"articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/","name":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg","datePublished":"2013-10-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-26T13:54:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_2290-758x600-1.jpg","width":758,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/10\/partenaires-pour-le-mali-la-ffl-cofesfa-et-la-clinique-bohler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partner f\u00fcr Mali: FFL, COFESFA und die Bohler-Klinik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3884,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3739\/revisions\/3884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}