{"id":3728,"date":"2013-12-23T00:00:00","date_gmt":"2013-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/"},"modified":"2020-08-03T15:44:04","modified_gmt":"2020-08-03T13:44:04","slug":"noel-chez-nos-partenaires-africains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/","title":{"rendered":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hier in Luxemburg ist Weihnachten ein wichtiges christliches Fest, das von Kindern und manchmal auch von Erwachsenen enthusiastisch gefeiert wird. Aber wie wird Weihnachten in anderen L\u00e4ndern gefeiert? Die Fondation Follereau Luxembourg (FFL) bat ihre afrikanischen Partner, uns \u00fcber ihre Traditionen zu berichten:<\/strong><\/p>\n<p><strong>MALI:<\/strong><\/p>\n<p>In Mali haben muslimische und christliche Gemeinschaften stets in vollkommener Harmonie gelebt, gefeiert und sich ausgetauscht. Diese Symbiose besteht auch heute noch, und beide Gemeinschaften feiern Tabaski (das Fest der Schafe) und Weihnachten. Einige organisieren T\u00e4nze mit ihren Freunden anderer Konfessionen nach der Mitternachtsmesse, w\u00e4hrend andere sich nur um den festlichen Aspekt k\u00fcmmern. Doch am Heiligabend schleichen sich die Kinder zwischen die Friseure, die Schneider und alle wollen gut aussehen. Dann gehen die Kinder in ihren sch\u00f6nen Festtagskleidern zu den Familien und w\u00fcnschen ihnen &#8222;Samb\u00e8 Samb\u00e9&#8220;, was &#8222;Frohe Weihnachten&#8220; bedeutet. Wenn sie nach Hause zur\u00fcckkommen, erhalten sie Geschenke (Geld, S\u00fc\u00dfigkeiten, Kekse oder Kuchen).<\/p>\n<p><strong>BENIN:<\/strong><\/p>\n<p>In Benin ist die Spritzigkeit der Weihnachtsvorbereitungen nicht mehr so auff\u00e4llig wie noch vor einigen Jahren. In der Vergangenheit, bereits Anfang Dezember und sogar noch fr\u00fcher, \u00e4nderte sich die Atmosph\u00e4re mit dem Herannahen des Festivals. Es war angenehm zu sehen, wie &#8222;Kaleta&#8220; (maskierte Menschen) an Stra\u00dfenecken herumliefen, Kinder mit Krippen aus Pappe herumliefen, Gesch\u00e4fte voller Kinderspielzeug, Stra\u00dfen, die mit Girlanden und Portr\u00e4ts des Weihnachtsmanns geschm\u00fcckt waren, H\u00e4user mit gut geschm\u00fcckten Weihnachtsb\u00e4umen. Nat\u00fcrlich ist all dies auch heute noch relevant, aber in geringerem Ma\u00dfe. Weihnachten ist in Benin vor allem ein Feiertag f\u00fcr Kinder.<\/p>\n<p><strong>BURKINA FASO:<\/strong><\/p>\n<p>In Burkina Faso sind 90% der Bev\u00f6lkerung auf dem Land, so dass Weihnachten zur richtigen Zeit kommt: zur Erntezeit. Die Kornspeicher sind voll, es gibt Essen und Trinken. Der Dolo flie\u00dft am Festtag in den Familien, der Reis, ein seltenes Gericht f\u00fcr die Armen, verstr\u00f6mt in der K\u00fcche seinen s\u00fc\u00dfen Duft von Erdnusssauce. Dieses so wertvolle Nahrungsmittel teilen die Familien ohne Unterschied der Religion. Nach dem gemeinsamen Tisch sch\u00fctteln wir im Rhythmus des Tamtams und des Balafons. Abgesehen von diesen Volksfesten ist Weihnachten eine Gelegenheit, besondere Sorge um die Armen zu zeigen. Das bedeutet Weihnachtsb\u00e4ume f\u00fcr Kinder und eine Verteilung von Lebensmitteln an Familien.<\/p>\n<p><strong>Auch wenn sich der religi\u00f6se Charakter von Weihnachten etwas geleert hat, sind wir der Meinung, dass er wegen der Werte, die er vermittelt, hervorgehoben werden sollte: das Gef\u00fchl des Teilens, der Familie, der Liebe. Mit einem Wort, es macht uns menschlich.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier in Luxemburg ist Weihnachten ein wichtiges christliches Fest, das von Kindern und manchmal auch von Erwachsenen enthusiastisch gefeiert wird. Aber wie wird Weihnachten in anderen L\u00e4ndern gefeiert? Die Fondation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[943,598,658,557,959],"class_list":["post-3728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-de","tag-afrika","tag-benin-de","tag-burkina-faso-de","tag-mali-de","tag-partnern"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier in Luxemburg ist Weihnachten ein wichtiges christliches Fest, das von Kindern und manchmal auch von Erwachsenen enthusiastisch gefeiert wird. Aber wie wird Weihnachten in anderen L\u00e4ndern gefeiert? Die Fondation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T13:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern\",\"datePublished\":\"2013-12-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T13:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg\",\"keywords\":[\"Afrika\",\"Benin\",\"Burkina Faso\",\"Mali\",\"Partnern\"],\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\",\"name\":\"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T13:44:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Hier in Luxemburg ist Weihnachten ein wichtiges christliches Fest, das von Kindern und manchmal auch von Erwachsenen enthusiastisch gefeiert wird. Aber wie wird Weihnachten in anderen L\u00e4ndern gefeiert? Die Fondation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2013-12-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-03T13:44:04+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern","datePublished":"2013-12-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T13:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg","keywords":["Afrika","Benin","Burkina Faso","Mali","Partnern"],"articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/","name":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg","datePublished":"2013-12-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T13:44:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSCN4128.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2013\/12\/noel-chez-nos-partenaires-africains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weihnachten mit unseren afrikanischen Partnern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4071,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions\/4071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}