{"id":3718,"date":"2014-04-16T00:00:00","date_gmt":"2014-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/"},"modified":"2020-08-03T16:03:55","modified_gmt":"2020-08-03T14:03:55","slug":"la-ffl-en-mission-au-togo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/","title":{"rendered":"FFL in Togo"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

April 2014, Ts\u00e9vi\u00e9 , Togo – Benjamin ist 4 Jahre alt. Seit mehreren Jahren leidet er an einer Krankheit namens Buruli Ulcer (BU). Am Anfang war es nur ein kleiner Knoten auf seinem R\u00fccken, der ihm nicht wehtat. Nach einigen Wochen verwandelte sich dieser Knoten in ein Geschw\u00fcr. Ihr Vater reagierte, indem er sie zu einem traditionellen Heiler brachte. Die verschiedenen traditionellen Medikamente verschlossen die Wunde, aber die Bakterien fra\u00dfen das Gewebe mehr und mehr von innen auf. Nach einigen Wochen \u00f6ffnete sich die Wunde wieder, und das Geschw\u00fcr bedeckte den gr\u00f6\u00dften Teil seines R\u00fcckens. Benjamins Eltern brachten ihn in drei verschiedene Gesundheitszentren, bevor bei ihm BU diagnostiziert wurde. Heute befindet sich Benjamin im „Pavillon Buruli“ des Centre Hospitalier R\u00e9gional de Ts\u00e9vi\u00e9, unterst\u00fctzt von der Follereau-Stiftung Luxemburg, wo er dank Antibiotika und einer Hauttransplantation auf dem richtigen Weg der Besserung ist.<\/strong><\/p>\n

Seit 2000 unterst\u00fctzt die Follereau-Stiftung Luxemburg ihren lokalen Partner DAHW Togo (Deutsche Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V.) bei einem Projekt gegen BU und Lepra in Togo. In diesem Zusammenhang begaben sich zwei Vertreterinnen, Miss Violaine Alves (Projektleiterin) und Miss Megan Hurst (verantwortlich f\u00fcr Entwicklungserziehung und Freiwilligendienst) Anfang April auf eine Mission nach Togo, um die Projekte vor Ort zu besuchen, neue Projekte im Land zu entwickeln und die FFL-Freiwillige, Miss Anne Braun, zu sehen.<\/p>\n

Das Land ist sowohl K\u00fcsten- als auch Savannen-Afrika, Meer und Sahel, dichte W\u00e4lder und karge Landschaften. Seine K\u00fcstenlinie geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten der Region und erinnert an Szenen auf einer tropischen Insel. Doch hinter dieser Sch\u00f6nheit der Landschaft und hinter der Vielfalt und Gastfreundschaft der Togolesen verbergen sich Krankheiten wie BU und Lepra. Die Bremse f\u00fcr das Verschwinden dieser Krankheiten ist der Mangel an Information und Bewusstsein. Einmal mit diesen Krankheiten konfrontiert, sucht der gr\u00f6\u00dfte Teil der Bev\u00f6lkerung Hilfe bei traditionellen Heilern und kommt zu Gesundheitszentren, die in der Lage sind, diese Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln, wenn die Folgen der Krankheiten bereits zu weit fortgeschritten sind. Ein zus\u00e4tzliches Problem im Land ist der fehlende Zugang zu Gesundheitszentren und der Mangel an qualifiziertem medizinischen Personal. Nach Angaben der WHO leiden 62% der togolesischen Bev\u00f6lkerung unter Armut und nur 26% haben Zugang zu medizinischen Einrichtungen.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Mission von FFL in Togo besuchten die Vertreter das Regionalkrankenhauszentrum (CHR) von Ts\u00e9vi\u00e9, das auch den Status eines Referenzzentrums f\u00fcr die Erkennung und Behandlung von Buruli Ulcer hat und von FFL in Partnerschaft mit der DAHW Togo unterst\u00fctzt wird. Was die BU betrifft, so bietet das Krankenhaus eine umfassende Versorgung der Patienten, von der Sensibilisierung \u00fcber die Pflege und Betreuung bis hin zur Ern\u00e4hrungsunterst\u00fctzung und Rehabilitation.<\/p>\n

Anne Braun, eine junge FFL-Freiwillige, ist seit zwei Monaten im RHC Ts\u00e9vi\u00e9 und k\u00fcmmert sich um die p\u00e4dagogische und soziale Betreuung von Kindern, die an BU leiden. Da Anne die erste FFL-Freiwillige in Togo ist (Benin und Mali waren zuvor die beiden einzigen Gastgeberl\u00e4nder des FFL-Freiwilligenprogramms), konnten FFL-Vertreter sie besuchen und sich ein Bild davon machen, wie sie sich in ihr neues togoisches Leben integriert hat. Anne wird bis Juli in Togo bleiben.<\/p>\n

Ein weiteres Ziel der Mission war die Entwicklung der FFL-Projekte in Togo. In diesem Zusammenhang hatte die FFL das Privileg, an der konstituierenden Generalversammlung des neuen Partnerverbandes der FFL, der AAT-FFL (Association des Amis Togolais de la FFL), teilzunehmen. In Partnerschaft mit letzteren m\u00f6chte der FFL Projekte entwickeln, die sich auf seine anderen Interventionsbereiche konzentrieren, insbesondere auf die Verbesserung der \u00f6ffentlichen Gesundheit in den Gemeinden, die Hilfe f\u00fcr Kinder in Not und die Berufsausbildung f\u00fcr benachteiligte Jugendliche. Eines der Hauptinteressen von FFL ist die Unterst\u00fctzung der Entbindungsstation der KHR Ts\u00e9vi\u00e9. Laut WHO finden 49% der Entbindungen in Togo ohne medizinische Hilfe statt, und die Sterblichkeitsrate bei Kindern unter f\u00fcnf Jahren liegt bei 96 pro 1000 Lebendgeburten (in Luxemburg liegt diese Rate bei 2). Qualifiziertes medizinisches Personal ist in Togo rar, auf 12.470 Einwohner kommt ein Arzt, auf 9.330 Einwohner eine Hebamme und auf 3.000 Einwohner eine Krankenschwester.<\/p>\n

Diese Statistiken unterstreichen die Bedeutung der Unterst\u00fctzung der FFL in Togo. Dazu geh\u00f6rt die Unterst\u00fctzung bei der Sensibilisierung der togolesischen Bev\u00f6lkerung, um sie \u00fcber die verschiedenen Krankheiten und \u00fcber den Zugang zu Gesundheitszentren zu informieren, um unn\u00f6tige Folgen zu vermeiden und in Zukunft mehrere Projekte in Togo zu entwickeln, um mehr Perspektiven zu schaffen.<\/p>\n

Helfen Sie uns, der Bev\u00f6lkerung in Togo zu helfen, indem Sie eine Spende auf das Konto der Fondation Follereau Luxembourg CCPL IBAN LU15 1111 0000 7878 0000 mit dem Vermerk „Ai<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

April 2014, Ts\u00e9vi\u00e9 , Togo – Benjamin ist 4 Jahre alt. Seit mehreren Jahren leidet er an einer Krankheit namens Buruli Ulcer (BU). Am Anfang war es nur ein kleiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[540,543],"class_list":["post-3718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-de","tag-fondation-follereau-de","tag-togo-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nFFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April 2014, Ts\u00e9vi\u00e9 , Togo – Benjamin ist 4 Jahre alt. Seit mehreren Jahren leidet er an einer Krankheit namens Buruli Ulcer (BU). Am Anfang war es nur ein kleiner […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T14:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"FFL in Togo\",\"datePublished\":\"2014-04-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T14:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg\",\"keywords\":[\"Fondation Follereau\",\"Togo\"],\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\",\"name\":\"FFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T14:03:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FFL in Togo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"April 2014, Ts\u00e9vi\u00e9 , Togo – Benjamin ist 4 Jahre alt. Seit mehreren Jahren leidet er an einer Krankheit namens Buruli Ulcer (BU). Am Anfang war es nur ein kleiner […]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2014-04-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-03T14:03:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"FFL in Togo","datePublished":"2014-04-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T14:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/"},"wordCount":764,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg","keywords":["Fondation Follereau","Togo"],"articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/","name":"FFL in Togo - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg","datePublished":"2014-04-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T14:03:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCN1926.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2014\/04\/la-ffl-en-mission-au-togo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FFL in Togo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions\/4084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}