{"id":3681,"date":"2015-11-05T00:00:00","date_gmt":"2015-11-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2015\/11\/romy-goes-benin\/"},"modified":"2020-08-03T13:56:49","modified_gmt":"2020-08-03T11:56:49","slug":"romy-goes-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/","title":{"rendered":"Romy goes B\u00e9nin"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mai Service Volontaire de Coop\u00e9ration matt der Fondation Follereau L\u00ebtzebuerg (FFL) am B\u00e9nin \u2013 engem klengen, westafrikaneschem Land \u2013 am Jo\u00ebr 2010 war fir mech eng immens flott Erfahrung, souwuel op pers\u00e9inlecher w\u00e9i och op professionneller Basis, bei d\u00e4r ech villes beigel\u00e9iert hunn.<\/strong><\/p>\n<p>No engem Mount Virbereedung um Si\u00e8ge vun der FFL, hun ech Enn November 2015 d\u00e9i grouss Chance \u2013 well et eng exzeptionell Gelee\u00ebnheet ass \u2013 nach emol an den B\u00e9nin schaffen ze goen. D\u2019FFL huet am Kader vun der \u201cAide \u00e0 l\u2019enfance en d\u00e9tresse\u201d den CIPSA-EH, den \u201cCentre int\u00e9gr\u00e9 de promotion sociale et d\u2019accueil pour enfants handicap\u00e9s\u201d zu Allada gebaut, deen am Jo\u00ebr 2012 seng Dieren opgemaach huet. D\u00ebst ass en Zentrum, wou Kanner a Jugendlecher matt enger kierperlecher an \/ oder geeschteger Beh\u00ebnnerung, souw\u00e9i Kanner d\u00e9i an schwieregen Verh\u00e4ltnisser opwuessen, an d\u2019Schoul kennen goen.<\/p>\n<p>Am Laf vum Joer 2014 goufen insgesamt 400 Kanner am CIPSA-EH encadr\u00e9iert. Nieft den integrativen Spillschoulsklassen, bitt de CIPSA-EH och S\u00e9ancen an der Kin\u00e9sitherapie, Orthophonie an Ergotherapie un. Jugendlecher ab 14 Joer hunn och d\u2019M\u00e9igl\u00ebchkeet, un enger \u00ab&nbsp;Formation professionnelle&nbsp;\u00bb deelzehuelen, wou sie an de Ber\u00e4icher Schneiderei, Wiewerei, Coiffer, Photographie, Cordonnerie a Macram\u00e9 ausgebild gin.<\/p>\n<p>E puer mol d\u2019Woch kennt dann och nach e Grupp vu Kanner dohinn, d\u00e9i an engem spezialis\u00e9iertem Spidol, dem CDTUB behandelt ginn. An d\u00ebsem \u00ab&nbsp;Centre de D\u00e9pistage et de traitement de l\u2019Ulc\u00e8re de Buruli&nbsp;\u00bb zu Allada hunn ech virun 5 Joer am Kader vu mengem Volontariat matt de Kanner geschafft. D\u2019Behandlung vum Ulc\u00e8re de Buruli ass immens schmerzhaft an dauert op mannst e puer M\u00e9int laang, dofir ass et wichteg, dass d\u00e9i krank Kanner matt Spiller an Aktivit\u00e9iten vun hirer Peng ofgelenkt ginn an och Noh\u00ebllefstonnen kr\u00e9ien, fir datt si net zevill vum Schoulprogramm verpassen.<\/p>\n<p>D\u00ebst Joer am Abr\u00ebll war ech schonn emol an de B\u00e9nin geflunn, fir mir meng nei Aarbechtsplaz unzekuken an fir d\u2019Directrice an d\u2019Personal kennenzel\u00e9ieren. Ech wollt en \u00e9ischten Androck kr\u00e9ien, w\u00e9i sie do am CIPSA-EH schaffen a wat meng Aufgaben als Educatrice gradu\u00e9e an deem Projet waerten sinn: Ech waert mech an d\u00e9i verschidden Beraicher vum \u00ab&nbsp;Espace socio-\u00e9ducatif&nbsp;\u00bb matt abr\u00e9ngen a matth\u00ebllefen, andeems ech p\u00e4dagogesch Aktivit\u00e9iten matt deenen eenzelne Kannergruppen duerchf\u00e9ieren, souwuel an de Spillschoulsklassen, an de Kin\u00e9sitherapie-Seancen, an der Formation professionnelle, w\u00e9i och bei de Kanner aus dem CDTUB.<\/p>\n<p>Ech si frou, nach emol an den B\u00e9nin kennen ze go\u00ebn! Vill Leit froe mech, ob ech da keng Angscht h\u00e4tt dohin ze reesen an do ze schaffen. Meng Aentwert as \u00ebmmer \u201cNee\u201d, well et einfach fir mech ass: Net n\u00ebmmen well ech an e Land zr\u00e9ckkommen, wou ech schonn eemol e Joer laang geliewt hunn, mee well ech souguer \u00ebr\u00ebm zu Allada, an der selwechter klenger Stad waert schaffen a wunnen. Allada ass am Fong net sch\u00e9in: Ett lait direkt un der vill befuerener Haaptstrooss, d\u00e9i vun der K\u00fcst am S\u00fcden bis erop an den Norden vum B\u00e9nin f\u00e9iert, bis bei d\u2019Grenzen zum Burkina Faso an dem Niger \u2026 mee et huet trotzdem sai Charme. Zu Allada kennen ech alles, ech fannen mech gudd zurecht a virun allem wees ech, datt do vill l\u00e9if Leit liewen, matt deenen ech all d\u00e9i Z\u00e4it iwwer Kontakt gehalen hunn a mech free\u00ebn, si elo \u00ebr\u00ebm ze gesinn. Et ass b\u00ebssen w\u00e9i heem kommen \u2026<\/p>\n<p>Den Projet CIPSA-EH huet e grousst Potential an ech kann et kaum erwaarden, datt et endl\u00ebch lass geet! Ech free\u00ebn mech op nei Erausfuerderungen an Erfahrungen, de kulturellen a professionnellen Austausch, souw\u00e9i op spannend Erliefn\u00ebsser am afrikaneschen Alldag.&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/svg\/1f642.svg\" alt=\"?\">&nbsp;Neiegkeeten kennt Dir um Site vun der FFL an op hirer Facebook-Sait noliesen.<\/p>\n<p>Romy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mai Service Volontaire de Coop\u00e9ration matt der Fondation Follereau L\u00ebtzebuerg (FFL) am B\u00e9nin \u2013 engem klengen, westafrikaneschem Land \u2013 am Jo\u00ebr 2010 war fir mech eng immens flott Erfahrung, souwuel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2255,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[665],"class_list":["post-3681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-de","tag-volontariat-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mai Service Volontaire de Coop\u00e9ration matt der Fondation Follereau L\u00ebtzebuerg (FFL) am B\u00e9nin \u2013 engem klengen, westafrikaneschem Land \u2013 am Jo\u00ebr 2010 war fir mech eng immens flott Erfahrung, souwuel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-03T11:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Romy goes B\u00e9nin\",\"datePublished\":\"2015-11-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T11:56:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg\",\"keywords\":[\"volontariat\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\",\"name\":\"Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-03T11:56:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romy goes B\u00e9nin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Mai Service Volontaire de Coop\u00e9ration matt der Fondation Follereau L\u00ebtzebuerg (FFL) am B\u00e9nin \u2013 engem klengen, westafrikaneschem Land \u2013 am Jo\u00ebr 2010 war fir mech eng immens flott Erfahrung, souwuel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2015-11-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-03T11:56:49+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1558,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Romy goes B\u00e9nin","datePublished":"2015-11-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T11:56:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg","keywords":["volontariat"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/","name":"Romy goes B\u00e9nin - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg","datePublished":"2015-11-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-03T11:56:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/a-cdtub-17.jpg","width":1980,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2015\/11\/romy-goes-benin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romy goes B\u00e9nin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3681\/revisions\/4050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}