{"id":3674,"date":"2016-07-25T00:00:00","date_gmt":"2016-07-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/"},"modified":"2020-07-29T10:50:58","modified_gmt":"2020-07-29T08:50:58","slug":"jahresbericht-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2015"},"content":{"rendered":"<p>Hilfsprojekte in Westafrika und Madagaskar<\/p>\n<p>Im Jahresbericht 2015 informiert die FFL \u00fcber die Hilfsprojekte, die Sensibilisierungskampagnen, die Finanzen und die allgemeine Organisation der Stiftung. Der Bericht soll einen globalen \u00dcberblick \u00fcber die Aktionen der FFL geben und erm\u00f6glichen die Initiativen und Projekte aktiv zu verfolgen. Der Verwaltungsrat, sowie die Mitarbeiter der Stiftung erfreuen sich \u00fcber einen positiven Bericht 2015.<\/p>\n<p>Seit 50 Jahren ist die FFL im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit t\u00e4tig und hat ihr Handlungsfeld immer weiter ausgebreitet. So beziehen sich die Hilfsprojekte 2015 auf zwei umfassende Bereiche: die F\u00f6rderung des allgemeinen Gesundheitswesens und die Hilfe f\u00fcr Kinder in Not. Einerseits geht es mit dem Slogan \u201cHealth is Wealth\u201d darum, die umfassende Gesundheitsversorgung der \u00e4rmsten Bev\u00f6lkerung, unter anderem Mali, Burkina Faso und Madagaskar, zu verbessern. Besonders schwangeren Frauen und Kleinkindern, sowie Menschen die tropisch vernachl\u00e4ssigten Krankheiten (Buruli Ulkus oder Lepra) zum Opfer gefallen sind, wird eine effektive medizinische Versorgung und Betreuung erm\u00f6glicht. Andererseits kommt die FFL unter dem Motto \u201cLet Kids Be Kids\u201d perspektivlosen Kindern und Jugendlichen zur Hilfe. Viele Kinder in Westafrika leben ein trostloses Leben. Als Opfer von Kinderhandel, Stra\u00dfenkinder oder einfach in gro\u00dfer Armut lebend, haben sie keine M\u00f6glichkeit zur Schule zu gehen und einen Beruf zu erlernen. Es ist ihnen fast unm\u00f6glich ein eigenst\u00e4ndiges und w\u00fcrdevolles Leben aufzubauen. Anhand von den Hilfsprojekten, gibt die FFL Kindern und Jugendlichen die M\u00f6glichkeit die Situation zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>\u201cHealth ist Wealth\u201d bezieht sich auf 23 Projekte und involviert 84% des Budgets der Stiftung. 11 Projekte umfassen das Konzept \u201cLet kids be kids\u201d, und beinhalten 16 % des Budget. Mit 35 Projekten in 9 L\u00e4ndern Afrikas wird die Hilfe in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Partnerorganisationen realisiert. So wurden im Jahre 2015 laufende Projekte weiter ausgebaut und neue Interventionslinien initiiert. Neben dem Bau von Gesundheitszentren, und der Er\u00f6ffnung von Bildungsinstitutionen, lag ein Schwerpunkt im Kampf gegen weibliche Genitalverst\u00fcmmelungen. In Mali und in Burkina Faso geht die FFL anhand von Informationsveranstaltungen gegen diese gef\u00e4hrliche Tradition vor. Auch in Bezug auf tropische vernachl\u00e4ssigte Krankheiten spielen die Informationsveranstaltungen eine wichtige Rolle, weil die Menschen lernen sich zu sch\u00fctzen und bei ersten Symptomen richtig zu handeln.<\/p>\n<p>Doch auch in Luxemburg ist die FFL aktiv, f\u00fcr die Stiftung ist es wichtig lokal f\u00fcr Aufkl\u00e4rung zu sorgen. Anhand von \u00f6ffentlichen Veranstaltungen, wie Konzerten, Konferenzen und Ausstellungen sollen die Luxemburger \u00fcber die die Problematik informiert werden. Auch Kindern und Jugendlichen sollen die verschiedenen Themen der Entwicklungszusammenarbeit n\u00e4hergebracht werden. Die Sensibilisierungsarbeit in den Luxemburger Grundschulen und Lyzeen wurde 2015 weiter ausgebaut.<\/p>\n<p>Wenn sie an genaueren Informationen \u00fcber die konkreten Projekte der FFL interessiert sind, z\u00f6gern sie nicht den Jahresbericht unter der Nummer 44 66 06 1 oder unter info@ffl.lu zu beantragen, oder ihn auf https:\/\/issuu.com\/fondationfollerauluxembourg\/docs\/rapport_annuel_2015 im PDF Format zu konsultieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hilfsprojekte in Westafrika und Madagaskar Im Jahresbericht 2015 informiert die FFL \u00fcber die Hilfsprojekte, die Sensibilisierungskampagnen, die Finanzen und die allgemeine Organisation der Stiftung. Der Bericht soll einen globalen \u00dcberblick [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2273,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[784,540,956,942],"class_list":["post-3674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-de","tag-2015-de","tag-fondation-follereau-de","tag-jahresberichte","tag-publikation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hilfsprojekte in Westafrika und Madagaskar Im Jahresbericht 2015 informiert die FFL \u00fcber die Hilfsprojekte, die Sensibilisierungskampagnen, die Finanzen und die allgemeine Organisation der Stiftung. Der Bericht soll einen globalen \u00dcberblick [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T08:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Jahresbericht 2015\",\"datePublished\":\"2016-07-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T08:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png\",\"keywords\":[\"2015\",\"Fondation Follereau\",\"jahresberichte\",\"Publikation\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\",\"name\":\"Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png\",\"datePublished\":\"2016-07-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T08:50:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png\",\"width\":728,\"height\":729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jahresbericht 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Hilfsprojekte in Westafrika und Madagaskar Im Jahresbericht 2015 informiert die FFL \u00fcber die Hilfsprojekte, die Sensibilisierungskampagnen, die Finanzen und die allgemeine Organisation der Stiftung. Der Bericht soll einen globalen \u00dcberblick [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2016-07-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-29T08:50:58+00:00","og_image":[{"width":728,"height":729,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png","type":"image\/png"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Jahresbericht 2015","datePublished":"2016-07-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T08:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png","keywords":["2015","Fondation Follereau","jahresberichte","Publikation"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/","name":"Jahresbericht 2015 - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png","datePublished":"2016-07-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T08:50:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FFL2015.png","width":728,"height":729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2016\/07\/jahresbericht-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jahresbericht 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4041,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions\/4041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}