{"id":3640,"date":"2018-01-26T00:00:00","date_gmt":"2018-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/"},"modified":"2020-06-30T14:55:58","modified_gmt":"2020-06-30T14:55:58","slug":"en-finir-avec-la-lepre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/","title":{"rendered":"Lepra ausl\u00f6schen"},"content":{"rendered":"<p><strong>LEPRA AUF MADAGASCAR AUSL\u00d6SCHEN<\/strong><\/p>\n<p>Obwohl die Pestepidemie die Madagascar schwer getroffen hatte, wie auf den Titelseiten der Tageszeitungen zu lesen war, gibt es eine oft vergessene andere Krankheit die der\u00a0<em>roten Insel<\/em>\u00a0weiterhin schwer zu schaffen macht. Rund 1 600 Menschen infizieren sich j\u00e4hrlich mit Lepra. Diese stille Trag\u00f6die w\u00e4re laut Weltgesundheitsorganisation jedoch einfach zu verhindern. Am 65. Weltlepratag erinnert die Fondation Follereau dass Lepra immer noch eine Realit\u00e4t f\u00fcr viele Menschen ist und dass die Mobilisierung weiterhin sinnvoll ist um die Krankheit effektiv zu bek\u00e4mpfen.<\/p>\n<p>Oftmals kommt es einem vor als w\u00e4re diese Krankheit aus einer anderen Zeit. Und dennoch gibt es Lepra und ihre schweren Folgen immer noch. Ihre Symptome sind verhaltensgem\u00e4\u00df gemein, so dass die Patienten nicht zwangsl\u00e4ufig alarmiert sind. Dies ist ein Grund weshalb die Krankheit meistens sp\u00e4t diagnostiziert wird, so weit fortgeschritten, dass unwiderrufliche Verst\u00fcmmelungen und Behinderungen die Folge sind. Diese Folgen sind umso bedauerlicher als dass es die Therapie f\u00fcr Menschen die an Lepra leiden l\u00e4ngst gibt und sich auch als sehr wirksam erweist falls der Patient sie gewissenhaft durchf\u00fchrt. Auf Madagascar, ist dieser Punkt ausschlaggebend. Tats\u00e4chlich leben die meisten Patienten weit entfernt vun Gesundheitszentren und besitzen kein Fahrzeug, was die Folgeuntersuchungen sichtlich erschwert.<\/p>\n<p>Damit Patienten einfacher Zugang zu Diagnostik und Therapie bekommen, macht sich die Fondation Follereau mit ihren zwei lokalen Partnerorganisationen f\u00fcr Menschen die an Lepra erkrankt sind und deren Familien stark. Der erste Schritt besteht darin Aufkl\u00e4rungsarbeit bei der lokalen Bev\u00f6lkerung zu leisten wo die Krankheit endemisch ist, damit sie die ersten Symptome fr\u00fchzeitig erkennen k\u00f6nnen. Die Aufkl\u00e4rungs- und Fr\u00fcherkennungsteams fahren bis in die hinterlegensden D\u00f6rfer um auch die isoliertesten Bev\u00f6lkerungen zu erreichen. So k\u00f6nnen Familien regelm\u00e4\u00dfig informiert und im Notfall ins n\u00e4chste Gesundheitszentrum referiert werden.<\/p>\n<p>Die Patientenbetreuung und Therapie erfolgen kostenlos. Die Herausforderung besteht f\u00fcr die Aufkl\u00e4runsgteams darin die Patienten nicht aus dem Auge zu verlieren und somit eine Heilung durch richtige Einnahme der Medikamente zu garantieren.<\/p>\n<p>Die Lage wird zus\u00e4tzlich erschwert durch die Stigmatisierung die Menschen mit Lepra trifft. Wegen Angst sich anzustecken und vieler Volksglauben die mit Lepra in Verbindung gebracht werden, sind infizierte Menschen immer noch Opfer von Ausgrenzung. Sie werden aus der Gemeinschaft ausgeschlossen und oftmals von ihren Familien getrennt und letztendlich auch jeglicher M\u00f6glichkeit einer wirtschaftlichen Aktivit\u00e4t beraubt. Der Teufelkreis der Armut dreht weiter. Aufkl\u00e4rung und Informationsteilung in der betroffenen Bev\u00f6lkerung sind ausschlaggebend um dieser Situation ein Ende zu setzen. Es gilt der Gemeinschaft nahe zu bringen dass Menschen die an Lepra leiden ebenb\u00fcrtig sind mit der gesunden Bev\u00f6lkerung und keineswegs mit einem Fluch belegt sind. Um Menschen, die schon ausgeschlossen wurden, zu unterst\u00fctzen, bieten die Partnerorganisationen der Fondation Follereau kostenlose Kost und Logis und erm\u00f6glichen zudem allen Kranken auch eine Weiterbildung um nach der Krankheit einen Weg zur\u00fcck in die Gesellschaft zu finden.<\/p>\n<p>Fara (70 Jahre) erz\u00e4hlt: \u201cWenn das \u201cNest der Kranken\u201d (Name des Heims in Ambositra) mich nicht aufgenommen h\u00e4tte, w\u00e4re ich noch immer auf der Stra\u00dfe. Ich wurde mit 17 Jahren krank. Meine Familie wollte nicht da\u00df ich Unheil \u00fcber sie bringe, deshalb haben sie mich versto\u00dfen. Seitdem habe ich hier Zuflucht und eine zweite Familie, gefunden. Niemand sollte ein solches Leben ertragen m\u00fcssen, es m\u00fcsste ein Weg gefunden werden diese Krankheit nicht zu bekommen.\u201d<\/p>\n<p>Fara hat vielleicht allen Grund daran zu glauben: ein Impfstoff wird zur Zeit von einem amerikanischen Institut entwickelt. Falls die klinische Phase sich als aufschlussreich erweist, k\u00f6nnte in Zukunft Lepra bald der Vergangenheit angeh\u00f6ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEPRA AUF MADAGASCAR AUSL\u00d6SCHEN Obwohl die Pestepidemie die Madagascar schwer getroffen hatte, wie auf den Titelseiten der Tageszeitungen zu lesen war, gibt es eine oft vergessene andere Krankheit die der\u00a0roten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[634],"tags":[540,662,666],"class_list":["post-3640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-de","tag-fondation-follereau-de","tag-lepra-de","tag-weltlepratag-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEPRA AUF MADAGASCAR AUSL\u00d6SCHEN Obwohl die Pestepidemie die Madagascar schwer getroffen hatte, wie auf den Titelseiten der Tageszeitungen zu lesen war, gibt es eine oft vergessene andere Krankheit die der\u00a0roten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-30T14:55:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Lepra ausl\u00f6schen\",\"datePublished\":\"2018-01-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:55:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\"},\"wordCount\":613,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg\",\"keywords\":[\"Fondation Follereau\",\"lepra\",\"weltlepratag\"],\"articleSection\":[\"Projets\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\",\"name\":\"Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:55:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lepra ausl\u00f6schen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"LEPRA AUF MADAGASCAR AUSL\u00d6SCHEN Obwohl die Pestepidemie die Madagascar schwer getroffen hatte, wie auf den Titelseiten der Tageszeitungen zu lesen war, gibt es eine oft vergessene andere Krankheit die der\u00a0roten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2018-01-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-30T14:55:58+00:00","og_image":[{"width":5760,"height":3840,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Lepra ausl\u00f6schen","datePublished":"2018-01-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:55:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/"},"wordCount":613,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg","keywords":["Fondation Follereau","lepra","weltlepratag"],"articleSection":["Projets"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/","name":"Lepra ausl\u00f6schen - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg","datePublished":"2018-01-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:55:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/471B5836-low.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/01\/en-finir-avec-la-lepre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lepra ausl\u00f6schen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3965,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions\/3965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}