{"id":3632,"date":"2018-06-06T00:00:00","date_gmt":"2018-06-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/"},"modified":"2020-06-30T14:37:18","modified_gmt":"2020-06-30T14:37:18","slug":"vive-les-mamans-en-bonne-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/","title":{"rendered":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit !"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Sch\u00f6nen Muttertag, Mama\u00a0!\u00a0\u00bb Dieser Satz ist aus dem Mund von Gro\u00df und Klein einer der Sch\u00f6nsten im Jahr. Dennoch ist es M\u00e4dchen und Jungen in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern immer noch verwehrt ihre Mutter zu feiern, weil diese bei der Geburt verstorben ist. Eine Trag\u00f6die, die niemals h\u00e4tte passieren d\u00fcrfen, wenn man wei\u00df dass 99% der Sterbef\u00e4lle von M\u00fcttern w\u00e4hrend oder nach der Geburt h\u00e4tten verhindert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>\u201eAls ich von meiner Schwangerschaft erfuhr, habe ich geweint, die ganze Nacht geweint und ich habe mir gesagt ich werde sterben.\u201c vertraut uns Minata an. \u201eW\u00e4hrend meiner letzten Schwangerschaft, war es nicht wie sonst, ich sp\u00fcrte dass etwas nicht so war wie sonst. Ich habe meinen Mann gebeten in ein Gesundheitszentrum zu fahren, er meinte aber dass das Gesundheitszentrum zu weit weg sei und er nicht mit mir hingehen m\u00f6chte mitten in der Nacht.\u201c Gl\u00fccklicherweise konnte Minata am n\u00e4chsten Tag ins Gesundheitszentrum gehen und ihr Kind ist gesund und munter zur Welt gekommen. Das gleiche Szenario h\u00e4tte aber auch b\u00f6se enden k\u00f6nnen. Im Burkina Faso, tr\u00e4gt die Fondation Follereau\u00a0 zusammen mit ihrem lokalen Partner (AAB-FFL) und dem Gesundheitsministerium dazu bei die Gesundheitsversorgung zu verbessern und so Frauen in abgelegenen Regionen medizinische Hilfe bieten zu k\u00f6nnen. Dank dem Bau von neuen Gesundheitszentren in isolierten Regionen, wird den Frauen erm\u00f6glicht pr\u00e4- und postnatale Beratungen zu bekommen und in sicheren Umst\u00e4nden zu geb\u00e4ren mit Unterst\u00fctzung qualifizierter Hebammen. Diese Etappen, die fast wie eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit klingen, sind f\u00fcr Frauen in l\u00e4ndlichen Regionen ein regelrechter Hindernisparcours. Dank dem neuen Gesundheitszentrum in Bilguimdour\u00e8, haben Schwangere jetzt einen leichteren Zugang zu einer Entbindungsstation. So werden sie w\u00e4hrend ihrer ganzen Schwangerschaft begleitet, durch vier pr\u00e4natale Untersuchungen und k\u00f6nnen in einem sicheren Umfeld entbinden. Das Personal begleitet die M\u00fctter auch noch nach der Geburt und verfolgt die Entwicklung der S\u00e4uglinge. In schwierigeren F\u00e4llen, wo ein \u00e4rztlicher oder chirurgischer Eingriff ben\u00f6tigt wird, werden die Frauen in das n\u00e4chstgelegene Referenzzentrum gebracht.<\/p>\n<p>Der Zugang zu Infrastrukturen und Dienstleistungen muss auch von einer Ver\u00e4nderung im Verhalten und in den Gewohnheiten begleitet werden. In der Tat, angesichts fehlender Alternativen, hat sich die Dorfgemeinschaft meist auf traditionelle Heilpraktiken verlassen bei Krankheit oder Schwierigkeiten w\u00e4hrend der Schwangerschaft. Die Zusammenarbeit mit den traditionellen Heilern und den religi\u00f6sen oder gesellschaftlichen Leadern ist somit unentbehrlich um das Beste sowohl aus der modernen Medizin als auch aus den traditionellen Praktiken zu ziehen. Um die lokale Bev\u00f6lkerung dazu zu bewegen rechtzeitig ein Gesundheitszentrum aufzusuchen, werden Sensibilisierungskampagnen realisiert, auch um Frauen und ihren Familien zu vermitteln dass eine Schwangerschaft keine Krankheit ist, medizinische Kontrolle w\u00e4hrend dieser Zeit jedoch manchmal Leben retten kann. Als weiterf\u00fchrende Strategie werden Informationskampagnen und verschiedene medizinische Leistungen (etwa Impfungen oder Screenings) von qualifiziertem Personal direkt in den D\u00f6rfern durchgef\u00fchrt. Dadurch konnte die Anzahl der Besuche in den Gesundheitszentren der Fondation Follereau deutlich gehoben werden. So standen zum Beispiel im abgelegenen Dorf Ahozonnoud\u00e9 im Benin traditionelle Praktiken und Werte im Vordergrund. Als das Entbindungshaus 2014 von der Fondation Follereau gebaut wurde, bestand weiterhin ein gewisses Misstrauen der Bev\u00f6lkerung, und die Hebamme hatte viel M\u00fche Frauen f\u00fcr Untersuchungen in die Geburtsklinik zu bewegen. Seitdem wurden viele Sensibilisierungskampagnen in den umliegenden D\u00f6rfern durchgef\u00fchrt, durch die eine richtige Vertrauensbindung zwischen der Hebamme und der Bev\u00f6lkerung aufgebaut werden konnte. Jetzt kommen immer mehr Frauen in das Zentrum, welches seine Aktivit\u00e4ten mit einer Apotheke und einem Ultraschallger\u00e4t ausgeweitet hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Sch\u00f6nen Muttertag, Mama\u00a0!\u00a0\u00bb Dieser Satz ist aus dem Mund von Gro\u00df und Klein einer der Sch\u00f6nsten im Jahr. Dennoch ist es M\u00e4dchen und Jungen in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern immer noch verwehrt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[634],"tags":[943,540,938,701,987],"class_list":["post-3632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-de","tag-afrika","tag-fondation-follereau-de","tag-gesundheit-2","tag-mammendag-de","tag-mutter"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Sch\u00f6nen Muttertag, Mama\u00a0!\u00a0\u00bb Dieser Satz ist aus dem Mund von Gro\u00df und Klein einer der Sch\u00f6nsten im Jahr. Dennoch ist es M\u00e4dchen und Jungen in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern immer noch verwehrt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-30T14:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit !\",\"datePublished\":\"2018-06-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:37:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\"},\"wordCount\":611,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg\",\"keywords\":[\"Afrika\",\"Fondation Follereau\",\"Gesundheit\",\"Mammendag\",\"Mutter\"],\"articleSection\":[\"Projets\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\",\"name\":\"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg\",\"width\":758,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"\u00ab\u00a0Sch\u00f6nen Muttertag, Mama\u00a0!\u00a0\u00bb Dieser Satz ist aus dem Mund von Gro\u00df und Klein einer der Sch\u00f6nsten im Jahr. Dennoch ist es M\u00e4dchen und Jungen in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern immer noch verwehrt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2018-06-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-30T14:37:18+00:00","og_image":[{"width":758,"height":600,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit !","datePublished":"2018-06-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:37:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/"},"wordCount":611,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg","keywords":["Afrika","Fondation Follereau","Gesundheit","Mammendag","Mutter"],"articleSection":["Projets"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/","name":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit ! - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg","datePublished":"2018-06-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/471B3339-pour-site-web-758x600-1.jpg","width":758,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/vive-les-mamans-en-bonne-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Hoch auf M\u00fctter in guter Gesundheit !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3955,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3632\/revisions\/3955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}