{"id":3631,"date":"2018-06-21T00:00:00","date_gmt":"2018-06-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ffl.lu\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/"},"modified":"2020-06-30T14:36:25","modified_gmt":"2020-06-30T14:36:25","slug":"rapport-annuel-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/","title":{"rendered":"Der Jahresberich 2017"},"content":{"rendered":"\n<p>Der aktuelle Jahresbericht der Fondation Follereau liegt nun vor und erm\u00f6glicht einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber die Aktivit\u00e4ten in 9 L\u00e4ndern in West- und Zentralafrika sowie in Madagaskar und auch \u00fcber die Sensibilisierungsarbeit hier in Luxemburg.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit nunmehr mehr als einem halben Jahrhundert steht die Arbeit der Fondation Follereau im Zeichen des Kampfes gegen jede Form von Ausgrenzung. Aus der urspr\u00fcnglichen Mission, den Menschen, die an Lepra leiden, zur Seite zu stehen, haben sich im Laufe der Zeit vielf\u00e4ltige Projekte entwickelt, die sich mittlerweile in 2 Schwerpunkte aufteilen: die Verbesserung des Gesundheitswesens besonders in l\u00e4ndlichen Gegenden und der Hilfe von Kindern in Not.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 konnte die Stiftung mit dem Bau von weiteren Gesundheitszentren und Geburtsh\u00e4usern in Mali, Burkina Faso und im Togo. Des Weiteren konnten 10 Ziehbrunnen und Trinkwasserversorgungsanlagen funktionsf\u00e4hig gemach werden in der Region Allada-Z\u00e8-Toffo in Benin. Die Sensibilisierungs- und Aufkl\u00e4rungsaktivit\u00e4ten mit den Dorfgemeinschaften in den verschiedenen L\u00e4ndern konnten ebenfalls nach Plan gehalten werden. Besonders schwangeren Frauen und ihren Kindern wird dabei eine umfassende medizinische Unterst\u00fctzung geboten. Der Kampf gegen Lepra wird weiterhin fortgesetzt, was mittlerweile auch den Kampf gegen andere vernachl\u00e4ssigte tropische Krankheiten, wie zum Beispiel Buruli Ulkus, einschlie\u00dft (u.a. in Benin, Madagaskar und der Zentralafrikanische Republik). Die Aufkl\u00e4rung und Behandlung der oftmals schwerwiegenden Folgen der weiblichen Genitalverst\u00fcmmelung sind ebenfalls ein Anliegen der Stiftung (Mali und Burkina Faso).<\/p>\n\n\n\n<p>Im Benin konnte der Schlafraum f\u00fcr die Sch\u00fcler und Lehrlinge des Berufsausbildungszentrums in Z\u00e8 fertiggestellt werden. Dies hilft jenen Jugendlichen, die weit entfernt vom Zentrum wohnen und somit keine weiten Strecken zur\u00fccklegen m\u00fcssen um unter der Woche zur Schule gehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es wurden ebenfalls mehr als 550 Rechner in Schulen des Projektes \u201eMind the Gap\u201c im Benin und im Mali installiert damit die Sch\u00fcler nicht nur theoretische Computerkurse, sondern auch praktisches Lernen erm\u00f6glicht bekommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach wie vor ist die Fondation Follereau in 9 afrikanischen L\u00e4ndern aktiv (Burkina Faso, Mali, Benin, Togo, Zentralafrikanische Republik, Madagaskar, Demokratische Republik Kongo, Guinea und die Elfenbeink\u00fcste) und unterst\u00fctzt Projekte in enger Zusammenarbeit mit lokalen Partnerorganisationen, um eine nachhaltige Versorgung sicherzustellen, die auch den Bed\u00fcrfnissen der Bev\u00f6lkerung vor Ort entspricht. 2017 konnten so mehr als 350 000 Menschen von der Arbeit der Stiftung profitieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Fondation Follereau engagiert sich auch f\u00fcr die Bildungsarbeit f\u00fcr Nachhaltige Entwicklung in Luxemburg. Das Programm \u201eOne World Citizens\u201c basiert auf den Nachhaltigen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen. Es werden zahlreiche Workshops und Aktionstage f\u00fcr Schulen, Maison Relais und die breite \u00d6ffentlichkeit angeboten, um auch die Menschen im globalen Norden \u00fcber entwicklungspolitische Themen zu informieren. Dabei werden Denkanst\u00f6\u00dfe vermittelt und aufgezeigt, dass jeder Mensch aktiv seinen Beitrag f\u00fcr eine gerechtere Welt leisten kann.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 konnten die Arbeit und die Projekte der Fondation Follereau einer breiten luxemburger \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht werden. Zum Beispiel w\u00e4hrend der Foto- und Informationsausstellung \u201eDiscover \u2013 Respect \u2013 Adapt\u201c und beim Projektionsabend des Filmes \u201eDry\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Den Jahresbericht 2017 finden Sie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong> >> <a href=\"https:\/\/issuu.com\/fondationfollerauluxembourg\/docs\/rapport_annuel_2017_-_online\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HIER<\/a>\u00a0&lt;&lt;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><strong>Sie k\u00f6nnen ihn aber auch telefonisch unter 44 66 06 \u2013 1 oder \u00fcber info@ffl.lu bestellen.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der aktuelle Jahresbericht der Fondation Follereau liegt nun vor und erm\u00f6glicht einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber die Aktivit\u00e4ten in 9 L\u00e4ndern in West- und Zentralafrika sowie in Madagaskar und auch \u00fcber die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[692],"tags":[540,956,948,593,604],"class_list":["post-3631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenementsmissionprojets-de","tag-fondation-follereau-de","tag-jahresberichte","tag-kooperation","tag-ong-de","tag-ong-luxembourgeoise-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der aktuelle Jahresbericht der Fondation Follereau liegt nun vor und erm\u00f6glicht einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber die Aktivit\u00e4ten in 9 L\u00e4ndern in West- und Zentralafrika sowie in Madagaskar und auch \u00fcber die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Follereau Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-30T14:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"headline\":\"Der Jahresberich 2017\",\"datePublished\":\"2018-06-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:36:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg\",\"keywords\":[\"Fondation Follereau\",\"jahresberichte\",\"Kooperation\",\"ONG\",\"ong luxembourgeoise\"],\"articleSection\":[\"Evenements|Mission|Projets\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\",\"name\":\"Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-30T14:36:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg\",\"width\":2598,\"height\":2598},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Jahresberich 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/\",\"name\":\"Fondation Follereau Luxembourg\",\"description\":\"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"url\":\"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg","og_description":"Der aktuelle Jahresbericht der Fondation Follereau liegt nun vor und erm\u00f6glicht einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber die Aktivit\u00e4ten in 9 L\u00e4ndern in West- und Zentralafrika sowie in Madagaskar und auch \u00fcber die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/","og_site_name":"Fondation Follereau Luxembourg","article_published_time":"2018-06-21T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-30T14:36:25+00:00","og_image":[{"width":2598,"height":2598,"url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"mark","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"headline":"Der Jahresberich 2017","datePublished":"2018-06-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:36:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg","keywords":["Fondation Follereau","jahresberichte","Kooperation","ONG","ong luxembourgeoise"],"articleSection":["Evenements|Mission|Projets"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/","name":"Der Jahresberich 2017 - Fondation Follereau Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg","datePublished":"2018-06-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-30T14:36:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Rapport-annuel-2017-ok.jpg","width":2598,"height":2598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/2018\/06\/rapport-annuel-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ffl.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Jahresberich 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/","name":"Fondation Follereau Luxembourg","description":"Tout seul, on va vite. Ensemble, on va plus loin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ffl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/ccaebb96539db056e9ae500a3add55dd","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ffl.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce96f9eedffc79eab8c7d97078b476a4df2ed3579c296fed4e23db8a1c05703c?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"url":"https:\/\/ffl.lu\/de\/author\/mark\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3631\/revisions\/3954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}